SmartBees

Sustainable Management of Resilient Bee Populations

Navigation

Overview

  • English
  • French
  • Spanish
  • German
  • Swedish
  • Norwegian
  • Romanian
  • Polish
  • Greek
  • Italian
Tab 1
Global apiculture is facing an unprecedented crisis of increasing parasite pressure and a loss of honeybee biodiversity. SmartBees unites a team of experts with the necessary skills to build a bright and sustainable future. The SmartBees concept encompasses established protocols and state-of-the-art methods. Including world leading researchers from the traditional honeybee sphere (e.g. acarology, genetic breeding and insect immunology).

Bee on linden
We will identify crucial facets of honeybee resistance to colony losses, Varroa and viruses. We will provide a step-change in the current mechanistic understanding of these traits, and will characterise the genetic background of the resistance mechanisms in honeybees. We will develop breeding strategies to increase the frequencies of these valuable traits in local honeybee populations, considering the variable need of both common and endangered subspecies and local beekeeping practises. Breeding efforts concentrating on very few races may endanger genetic diversity, to avoid this SmartBees will promote multiple local breeding efforts, to conserve local resilient populations and will develop molecular tools for describing and safeguarding future populations. SmartBees recognizes responsibility to protect our natural honeybee heritage.

SmartBees will commission extension science, and work in cooperation with stakeholders to attain conservation by utilisation. SmartBees will establish a network of apiaries for performance testing, to encourage local uptake of resistant traits. These will be run mainly by beekeepers, thereby improving the local acceptability and dissemination, and support the long-term sustainability of the apicultural sector. SmartBees recognises the need to horizon scan for new threats, and the consortium includes the current EU reference laboratory to that end. SmartBees is an opportunity to make a lasting difference to the health, resilience and genetic diversity of our honeybees.

The partners describe their tasks to achieve the goal of the project in the Consortium section.
Tab 2
Vue d'ensemble

L’apiculture mondiale est confrontée à une crise sans précédent due notamment à la pression parasitaire croissante et à une perte de la biodiversité des abeilles. SmartBees réunit une équipe d'experts ayant les compétences nécessaires pour construire un avenir apicole meilleur et durable. Le concept de SmartBees englobe des protocoles établis et des méthodes à la pointe de l'art, et comprend des chercheurs de renommée mondiale de la sphère des abeilles traditionnelle et disciplines associées.
Stacks Image 1138

Nous allons identifier les facettes essentielles de la résistance des abeilles aux pertes de colonies, dues à Varroa et aux virus. Nous fournirons un changement radical dans la compréhension actuelle des mécanismes de ces traits, et nous caractériserons le fond génétique des mécanismes de résistance chez les abeilles. Nous allons développer des stratégies de reproduction pour augmenter les fréquences de ces traits précieux dans les populations d'abeilles locales, compte tenu de la variabilité des sous-espèces communes et menacées et des pratiques apicoles locales. Les efforts de sélection se concentrant sur très peu de races peuvent mettre en danger la diversité génétique. Afin d'éviter cela, SmartBees favorisera les efforts locaux de sélection, de conservation des populations locales et résistantes et  développera des outils moléculaires pour la description et la sauvegarde des futures populations d’abeilles. SmartBees reconnaît la responsabilité de protéger notre patrimoine naturel des abeilles.

SmartBees favorisera les applications de la science, et travaillera en coopération avec les parties prenantes pour favoriser la conservation des abeilles. SmartBees mettra en place un réseau de ruchers pour réaliser des essais de performance de la résistance, pour encourager l'appropriation des caractères de résistance par les acteurs locaux. Ceux-ci seront principalement gérés par les apiculteurs, ce qui en améliore l'acceptabilité et la diffusion locale, et soutiendra la viabilité à long terme du secteur apicole. SmartBees reconnaît la nécessité de prendre en compte les nouvelles menaces.  A cette fin, le consortium comprend le laboratoire de référence de l'UE. SmartBees représente une opportunité d’améliorer durablement la santé, la résistance  et la diversité génétique de nos abeilles.
Tab 3
Visión General 

La apicultura mundial se enfrenta a una crisis sin precedentes debido a la creciente presión generada por parásitos y a la pérdida de biodiversidad de las abejas. SmartBees aúna un equipo de expertos con las habilidades necesarias para construir un futuro brillante y sostenible. El proyecto SmartBees comprende protocolos establecidos y métodos actualizados, e incluye investigadores líderes a nivel mundial pertenecientes tanto a los círculos tradicionales de la abeja como a disciplinas asociadas.
Stacks Image 1157

Identificaremos aspectos cruciales de la resistencia de las abejas ante la pérdida de colonias, la Varroa y sus virus asociados. Proporcionaremos un cambio radical a la actual comprensión mecanicista de estos caracteres, y caracterizaremos el componente genético de los mecanismos de resistencia en las abejas. Desarrollaremos planes de cría para aumentar la frecuencia de estas valiosas características en poblaciones de abejas locales, teniendo en cuenta la necesidad variable tanto de subespecies mayoritarias como de aquellas en peligro de extinción, así como las prácticas apícolas locales. Los esfuerzos de cría que se concentran en muy pocas razas pueden poner en peligro la diversidad genética. Para evitarlo, SmartBees promoverá múltiples esfuerzos de cría local con el objetivo de conservar poblaciones locales resistentes, y desarrollará herramientas moleculares para describir y proteger poblaciones futuras. SmartBees reconoce la responsabilidad de proteger nuestro patrimonio natural de abejas.

SmartBees se encargará de ampliar el conocimiento, y trabajará en cooperación con las partes interesadas para lograr la conservación mediante la utilización. SmartBees establecerá una red de colmenares para realizar pruebas de rendimiento y para fomentar el logro de caracteres de resistencia a nivel local. Estos se ejecutarán principalmente por los apicultores, lo que mejorará su aceptación y difusión a nivel local, y apoyará la sostenibilidad del sector apícola a largo plazo. SmartBees reconoce la necesidad de explorar horizontes ante nuevas amenazas, y con ese fin, el consorcio incluye un laboratorio de referencia de la UE. SmartBees es una oportunidad para marcar una diferencia duradera en la salud, resistencia y diversidad genética de nuestras abejas.
Tab 4
Überblick

Zunehmender Druck durch Parasiten sowie sich beschleunigender Verlust der Honigbienen-Biodiversität haben die globale Imkerei in eine Krise gestürzt.

Die in SmartBees vereinigten Experten verfügen über die nötigen Qualifikationen, um die Zukunftsaussichten der europäischen Imkerei aufzuhellen. SmartBees baut dabei sowohl auf die Verbreitung bekannter Methoden als auch auf die Entwicklung neuer Konzepte. Im Projekt arbeiten einige der weltweit führenden Wissenschaftler der Bienenkunde und benachbarter Disziplinen mit.
Stacks Image 1154

Wir möchten die entscheidenden Resistenzfaktoren von Bienenvölkern gegenüber Varroa und Viren aufklären. Unsere Arbeit könnte einen Durchbruch beim Verständnis und der Charakterisierung des genetischen Hintergrundes dieser Faktoren bewirken. Dieses Wissen würde dann dazu genutzt, die optimale Zuchtstrategie zur Erhöhung der Häufigkeit dieser wertvollen Merkmale in lokalen Bienenpopulationen zu ermitteln. Dabei wollen wir die örtlich verschiedenen Bedürfnisse und Praktiken der Imker und die unterschiedlichen Strukturen der betreffenden Bienenpopulationen berücksichtigen. Die gegenwärtige Konzentration der Bienenzucht auf einige wenige Rassen gefährdet die Honigbienen-Biodiversität. Um dem entgegenzuwirken, unterstützt SmartBees multiple lokale Zuchtinitiativen, zur Bewahrung anpassungsfähiger und stressresistenter Bienenpopulationen. Dazu gehört auch die Entwicklung molekularbiologischer Methoden zur Beschreibung und Selektion solcher Populationen.

Um den Erhalt gefährdeter Bienenrassen durch Nutzung vor Ort zu erreichen, stützt sich SmartBees auf ein Netzwerk von lokal tätigen Züchtern, Imkern und Fachleuten, die zum Teil vertraglich für das Proekt tätig werden. Dazu gehört ein Netzwerk von Test-Bienenständen, auf denen Leistungsprüfung und Messung von Resistenzmerkmalen durchgeführt werden, und die zur Nachahmung ermutigen sollen. Diese werden überwiegend von örtlich ansässigen Imkern betrieben, auch um die Akzeptanz des Projektansatzes zu erhöhen.

SmartBees ist sich auch der Notwendigkeit bewusst, zukünftige Bedrohungen der Bienenvielfalt und Imkerei rechtzeitig zu erkennen. Daher arbeitet auch das gegenwärtige europäische Referenzlabor für Bienengesundheit im Projekt mit.

SmartBees könnte die Gesundheit, Anpassungsfähigkeit und genetische Vielfalt unserer Honigbienen nachhaltig schützen und verbessern.
Tab 5
Översiktlig beskrivning

Globalt sett så står biodling idag inför en aldrig tidigare skådad kris; dels ser vi ett ökat parasittryck, dels en snabb förlust av den biologiska mångfald bland honungsbin. I SmartBees-projektet förenar vi ett team av experter med nödvändig kompetens för att bygga en bättre och hållbarare framtid. SmartBees-konceptet innefattar både etablerade och nya metoder, samt involverar världsledande forskare inom biodling och tillhörande discipliner.
Stacks Image 1162

Vi kommer i projektet att identifiera viktiga faktorer för honungsbinas motstånd mot koloniförluster, Varroa och virus. Vi kommer att skapa en bredare förståelse för centrala egenskaper, samtidigt som vi kommer att beskriva den genetiska bakgrunden till resistensmekanismer hos honungsbin. Vi kommer att utveckla avelsstrategier för att öka frekvensen av önskade egenskaper i lokala honungsbipopulationer. Detta med tanke på behovet av att arbeta medvetet med både etablerade och hotade underarter. Vi kommer att lyfta fram lokala biodlingsmetoder, eftersom ett avelsarbete med inriktning på mycket få raser kan äventyra den genetiska mångfalden på sikt. För att undvika en sådan utveckling kommer SmartBees därför att främja det lokala avelsarbetet på flera platser i Europa. Och därmed bidra till bevarandet av lokala raser. Vi kommer att utveckla molekylära verktyg för att beskriva och skydda framtida populationer. SmartBees strävar således till att skydda och vårda det biologiska och kulturella arvet av det mångfacetterade honungsbiet.

SmartBees kommer att arbeta nära de närmast berörda för att på detta sätt uppnå ett aktivt bevarande genom ett hållbart nyttjande. Inom SmartBees bygger vi upp ett nätverk av bigårdar för att genomföra prestandatester samt för att uppmuntra en lokal spridning av resistenta egenskaper. Dessa tester kommer att i huvudsak genomföras av biodlarna själva, vilket vi menar både leder till robustare kunskap och en ökad acceptans och spridning av önskvärda egenskaper. Därmed tror vi oss stödja den långsiktiga hållbarheten i biodlingssektorn som helhet. SmartBees inser samtidigt att det finns ett behov av att se bortom nuvarande horisont, dvs att tidigt upptäcka nya potentiella hot. I konsortiet ingår därför EU: s nuvarande referenslaboratorium för detta ändamål.

SmartBees har möjlighet att göra skillnad för bi-hälsa, motståndskraft och genetisk mångfald bland våra honungsbin.
Tab 6
Oversikt

Verdens birøkt står overfor en krisebestående av økende parasittpress og tap av honningbienes mangfold. SmartBees forener en gruppe eksperter med de nødvendige ferdigheter for å endre kurs mot en framtidig bærekraftig birøkt. SmartBees konsept innbefatter etablerte og nye metoder og en rekke verdensledende forskere fra det tradisjonelle honningbiemiljøet og tilhørende disipliner. 
Stacks Image 1178

Vi vil identifisere avgjørende mekanismer i honningbiens motstandskraft mot bitap, Varroa og medfølgende virus, og karakterisere den genetiske bakgrunnen for disse mekanismene. Vi vil utvikle avlsstrategier for å øke frekvensen av disse verdifulle trekkene i de forskjellige europeiske underartene av honningbier hvor vi tar hensyn til behovene for både vanlige og truede underarter og lokale driftsmetoder. Avl som fokuserer på noen veldig få underarter kan true det genetiske mangfold. For å forhindre dette, vil SmartBees promotere lokalt avlsarbeid for å bevare lokale motstandsdyktige populasjoner og vil utvikle molekylære verktøy for å beskrive og sikre framtidige populasjoner. SmartBees anerkjenner ansvar i arbeidet med å bevare det naturlige mangfoldet av honningbier.
SmartBees vil bruke rådgivnings- og kommunikasjons forskning og samarbeide med forskjellige interessenter for å oppnå bevaring gjennom aktiv bruk. SmartBees vil etablere et nettverk av testbigårder for å tilrettelegge for lokal avl for Varroaresistente bier. Disse testbigårdene vil i hovedsak drives av birøktere og dermed bidra til lokal aksept og formidling og støtte en varig bærekraft i birøktsektoren. SmartBees anerkjenner behovet for å overvåke nye trusler og EUs referanselaboratorium som er en av partnerne får et spesielt ansvar her. SmartBees er en mulighet for å gjøre en varig endring i positiv retning for honningbienes helse, tilpasningsevne/motstandskraft og genetisk mangfold.
Tab 7
Apicultura din intreaga lume se confrunta cu o criza fara precedent ca urmare a presiunii bolilor dar si ca urmare a pierderii diversitatii populatiilor de albine. SmartBees a strans o echipa de cercetatori cu specializari diferite, necesare pentru a construi un viitor durabil in apicultura.

Conceptul proiectului are in vedere utilizarea de protocoale si metode de ultima ora care pot fi implementate in cercetarea apicola, de la sfera traditionala si pana la unele discipline in plina dezvoltare ca urmare a progresului tehnologic din ultimii ani.

Echipa de lucru se va concentra pe evaluarea rezistentei naturale la boli, explicarea fenomenelor privind depopularile de familii de albine, infestarea cu varroa si virozele asociate.
Stacks Image 1307

Se are in vedere o schimbare a modului de intelegere a trasaturilor studiate dar si caracterizarea mecanismelor de rezistenta naturala la albine. Proiectul presupune dezvoltarea acelor strategii de ameliorare pentru a creste frecventa caracteristicilor vizate in cadrul populatiilor locale, avand in vedere populatiile in pericol si practicile locale in apicultura. Practicile actuale de ameliorare care se aplica doar pe cateva rase pot pune in pericol diversitatea genetica; ca urmare, pentru a diminua aceste fenomene, prin proiectul SmartBees se vor intensifica eforturile pentru a implementa practici corecte de ameliorare la nivel local, pentru a conserva populatii rezistente, pentru care se vor dezvolta metode si tehnici de genetica moleculara pentru a fi descrise si monitorizate. SmartBees recunoaste necesitatea de a proteja patrimoniul genetic natural al albinei melifere.

SmartBees va pune accentul pe stiinta diseminata corespunzator si va coopera cu orice partener pentru a atinge obiectivul de “conservare prin utilizare”.

SmartBees va stabili o retea de apicultori implicati in activitati de testare a performantei, pentru a incuraja ameliorarea populatiei locale pe caractere specifice care sa includa si rezistenta naturala la boli.

Implementarea acestui program in randul apicultorilor va spori acceptabilitatea masurilor de ameliorare si diseminare a informatiilor, ca prim pas in implementarea unor masuri durabile in apicultura.

SmartBees recunoaste necesitatea de a supraveghea continuu aparitia noilor amenintari privind bolile albinelor, de aceea din consortiul proiectului face parte si Laboratorul de referinta privind bolile albinelor din Franta, infiintat la nivelul Uniunii Europene.
SmartBees reprezinta o oportunitate de a continua cercetarile care contribuie la sporirea sanatatii, rezistentei naturale si a diversitatii genetice albinelor noastre.
Tab 8
Opis

Ogólnoświatowe pszczelarstwo stoi w obliczu bezprecedensowego kryzysu wynikającego z coraz większej presji pasożytów oraz utraty bioróżnorodności pszczoły miodnej. Projekt SmartBees jednoczy zespół ekspertów posiadających niezbędne umiejętności, pozwalające budować jasną i zrównoważoną przyszłość pszczelarstwa. Koncepcja SmartBees obejmuje protokoły i najnowocześniejsze metody badawcze oraz zaangażowanie wiodących naukowców w dziedzinach obejmujących pszczelnictwo (np. akarologia, hodowla i immunologia owadów).
Stacks Image 1356

Będziemy identyfikować kluczowe aspekty oporności pszczół w odniesieniu do strat rodzin, Varroa i wirusów. Będziemy zapewniać stopniową zmianę obecnego rozumienia odporności poprzez określanie genetycznych podstaw mechanizmów odporności u pszczół. W celu zwiększenia częstotliwości występowania tych cennych cech w populacjach pszczół lokalnych będziemy doskonalić strategie hodowlane, biorąc pod uwagę różne potrzeby powszechnie utrzymywanych jak i zagrożonych podgatunków pszczoły miodnej oraz lokalne metody gospodarki pasiecznej. Prace hodowlane skoncentrowane na bardzo małej liczbie ras pszczół mogą zagrozić różnorodności genetycznej. Aby tego uniknąć SmartBees będzie promował wysiłki lokalnych hodowców mających na celu zachowanie lokalnych populacji przystosowanych do miejscowych warunków i opracuje narzędzia molekularne do charakterystyki i zabezpieczenia populacji w przyszłości. SmartBees widzi konieczność ochrony naszego naturalnego dziedzictwa jakim jest pszczoła miodna .

SmartBees zleci rozszerzenie badań i współpracy z zainteresowanymi podmiotami w celu ochrony pszczół przez ich użytkowanie. SmartBees stworzy sieć pasiek testujących, aby zwiększyć możliwości wychwycenia lokalnych cech odporności. Będzie to prowadzone głównie przez pszczelarzy, co poprawi akceptację, rozpowszechnianie i wspieranie długoterminowej stabilności sektora pszczelarskiego. SmartBees widzi potrzebę określania nowych zagrożeń, a w konsorcjum dodatkowo włączone są laboratoria referencyjne mogące uczestniczyć w tym projekcie. Projekt SmartBees jest okazją do dokonania trwałej poprawy zdrowotności, odporności oraz zachowania różnorodności genetycznej naszych pszczół miodnych.

W sekcji Consortium, partnerzy opisują swoje zadania realizowane dla osiągnięcia celu projektu
Tab 9
Γενική θεώρηση του προγράμματος

Η παγκόσμια μελισσοκομία αντιμετωπίζει μία πρωτοφανή κρίση λόγω της αυξανόμενης πίεσης των παρασίτων και της απώλειας της βιοποικιλότητας των μελισσών. Το SmartBees ενώνει μία ομάδα ειδικών που έχουν τις απαιτούμενες ικανότητες για τη δημιουργία ενός λαμπρού και αειφόρου μέλλοντος. Το SmartBees θα ενσωματώσει και θα αξιοποιήσει τα ήδη εδραιωμένα πρωτόκολλα και μεθόδους που ακολουθούν την τελευταία λέξη της τεχνολογίας, και αποτελείται από κορυφαίους ερευνητές της παραδοσιακής μελισσοκομικής έρευνας και σχετικών κλάδων.
Stacks Image 1383

Θα προσδιορίσουμε κρίσιμες πτυχές σε σχέση με την ανθεκτικότητα σε απώλειες, στο Varroa και σε ιούς. Θα παρέχουμε προωθημένες γνώσεις στην κατανόηση του μηχανισμού αυτών των χαρακτηριστικών ανθεκτικότητας της μέλισσας και θα χαρακτηρίσουμε το γονιδιακό υπόβαθρο των μηχανισμών αυτών. Θα αναπτύξουμε στρατηγικές αναπαραγωγής για να αυξήσουμε τη συχνότητα αυτών των πολύτιμων χαρακτηριστικών στους τοπικούς πληθυσμούς μελισσών, λαμβάνοντας υπ’όψη των ποικίλων αναγκών διατήρησης τόσο των κοινών όσο και των υπό κίνδυνο εξαφάνισης φυλών καθώς και των τοπικών μελισσοκομικών πρακτικών. Οι προσπάθειες αναπαραγωγής που σήμερα εστιάζονται σε πολύ λίγες φυλές μπορούν να θέσουν σε κίνδυνο την γενετική ποικιλότητα, ως εκ τούτου το SmartBees θα προωθήσει πολλαπλές τοπικές προσπάθειες αναπαραγωγής για να διατηρήσει τους ανθεκτικούς τοπικούς πληθυσμούς, και θα αναπτύξει μοριακά εργαλεία για την περιγραφή και τη διαφύλαξη μελλοντικών πληθυσμών. Το SmartBees αναγνωρίζει την ευθύνη της προστασίας της φυσικής μελισσοκομικής μας κληρονομιάς

Το SmartBees θα προωθήσει το σχετικό επιστημονικό πεδίο και θα συνεργαστεί με τους ενδιαφερόμενους φορείς με σκοπό να επιτευχθεί η ως άνω προσπάθεια μέσω της εφαρμογής. Το SmartBees θα δημιουργήσει ένα δίκτυο μελισσοκομείων για έλεγχο των σχετικών επιδόσεων προκειμένου να ενθαρρυνθεί τοπικά η αξιοποίηση των ανθεκτικών χαρακτηριστικών. Αυτό θα μπει σε εφαρμογή κυρίως από τους μελισσοκόμους για να βελτιωθεί με αυτόν τον τρόπο τοπικά η αποδοχή και η διάδοση καθώς και η υποστήριξη σε μακρό διάστημα της αειφορίας στη μελισσοκομία. Το SmartBees αναγνωρίζει την ανάγκη να μελετηθούν καινούργιες απειλές, και για να επιτευχθεί αυτό, η ομάδα περιλαμβάνει και το Ευρωπαϊκό Εργαστήριο Αναφοράς. Το SmartBees αποτελεί μία ευκαιρία για μία μόνιμη διαφοροποίηση ως προς τα θέματα της υγείας, της ανθεκτικότητας και της γενετικής ποικιλότητας των μελισσών μας.
Tab 10
L’apicoltura sta attraversando un periodo di profonda crisi legata a crescenti infestazioni parassitarie e alla perdita di biodiversità. Smartbees rappresenta un consorzio di esperti con le competenze necessarie per contribuire ad un futuro più luminoso e sostenibile per l’apicoltura europea. Il progetto si basa su protocolli consolidati e i più moderni metodi di lavoro e comprende esperti di caratura mondiale in vari settori di ricerca (ad esempio acarologia, miglioramento genetico, immunologia).
Stacks Image 1564

Ci proponiamo di identificare gli aspetti cruciali della tolleranza delle api nei confronti della Varroa e dei virus, fornendo un sostanziale avanzamento nella comprensione meccanicistica di questi tratti, caratterizzando, al contempo, il substrato genetico su cui si basano. Intendiamo sviluppare strategie di selezione per incrementare la frequenza dei tratti favorevoli nelle popolazioni locali, tenendo in considerazione le esigenze peculiari delle sottospecie comuni e di quelle in pericolo, oltre alle pratiche apistiche locali. Poiché la selezione basata su poche sottospecie può mettere a rischio la variabilità genetica, l’approccio di Smartbees prevede di attuare sforzi multipli e distribuiti per conservare popolazioni locali resilienti. Saranno altresì messi a punto metodi utili per descrivere e salvaguardare tali popolazioni. Smartbees accetta la responsabilità di proteggere il patrimonio apistico naturale di cui disponiamo.

Smartbees comprenderà anche uno sforzo inteso a coinvolgere i portatori di interesse per conseguire la conservazione attraverso l’uso. Smartbees costituirà una rete di apiari dedicati al monitoraggio delle performance per incoraggiare l’attività di selezione a livello locale. Tali apiari verranno gestiti principalmente dagli apicoltori ottenendo, in tal modo, la disseminazione dei concetti chiave del progetto e la loro condivisione; in questo modo verrà anche promossa la sostenibilità futura del settore apistico. Smartbees è anche consapevole della necessità di tenere sotto controllo eventuali minacce future per l’apicoltura, pertanto il consorzio comprende anche il laboratorio di riferimento europeo. Smartbees rappresenta un’opportunità per ottenere un vero avanzamento nel campo della salute, della resilienza e della diversità genetica delle nostre api.

I vari partners descrivono le attività che svolgeranno per conseguire gli obiettivi del progetto nella sezione dedicata al consorzio.